INFINITE - ONLY TEARS Lyric & Translation

LYRIC

Saranghanda mianhanda

Geurae deoneun andwe gesseo

Nan dagagal jagyeok jocha eopseo

Nal sarang hajima

Naegen maeumeul nae eojul yeoyudo eopseo ~

Maeirul himgyeobge salgo

Haruga beogeoweo ulgo

O nan ~

Naege julsu inneunge eopseo

Missing U

Ttatteuthan maldo mothae

I'm missing U

Gamhi baral sudo eopseo

I'm missing U

Ireokhe mireo nae

Naegen gajingeon shimjang ppun motnan nomira

Chamgo isseo apeujiman

Naegen nunmuldo sachiya

Neol barabol jagyeok jocha eopseo

Nal bara bojima

Ara neo inneun geu gose nae mami isseo ~

Sumgyeori daheul georie

Eonjena gateun jarie

O nan

Naege julsu inneunge eopseo

Missing U

Ttateunhan maldo mothae

I'm missing U

Gamhi baral sudo eopseo

I'm missing U

Ireokhe mireo nae ~

Sesang nugu boda

Neoreul saranghagie ~

Chama... deo

O nan

Nison jabajul suga eopseo

Missing U

Nunmulman angilkkabwa

I'm missing U

Hamke hajal suga eopseo

I'm missing U

Himgyeobge doraseo

Naegen gajingeon shimjang ppun motnan neonmira

TRANSLATION

I love you. I’m sorry. But I can’t do this anymore.
I don’t even have the right to get close to you. Don’t love me. 
I don’t have the ease of being able to give you my heart
I live every day beyond my strength, each day is too much so I cry.
**
Oh, I… I don’t have anything I can give you, (but I’m) missing you.
I can’t even give you loving words, but I’m missing you.
I can’t even boldly wish for you to be mine, but I’m missing you.
So I push you away.

Because I’m a guy who has nothing but his own heart.

I’m holding back, even though it hurts. Even tears are a luxury for me.
I don’t even have the right to look at you. Don’t look at me.
I know that my heart is wherever you are.
Close enough our breaths can touch, always in that same place.

**
Oh, I… I don’t have anything I can give you, (but I’m) missing you.
I can’t even give you loving words, but I’m missing you.
I can’t even boldly wish for you to be mine, but I’m missing you.
So I push you away.

I hold back more because I love you more than anyone else in this world.

Oh I… I can’t hold your hand, but I’m missing you.
I’m worried I might just have my tears to hold, so I’m missing you.
I can’t tell you to stay with me, but I’m missing you.
So it’s too much, but in the end…

It’s because I’m a man who has nothing but his own heart.

Credit by ragamuffinlyrics & pop!gasa

INFINITE L & YERIM - LOVE U LIKE U Lyric & Translation

[Shut Up Flower Boy Band OST Part5]Myungsoo & Yerim – Love U Like U Eng Lyrics + Translation

I love you noreul saranghae

chama hajimothan mal

ddeorineun gaseomi neo mam mi

neun sum kyeom watdeon keureonmal

 achimimyeon nun bushige nareum bicheol juneun neul hasseol gatteun neoneun naegaeneun neoneun

i like you neoreun johwahae
  meotjin kkeun namucheoreom
 eonjena pyeonanhi naegyeote
  nal jikyejuneun keureon neol

 kaggeumeun nado moreuke

  naemem deulgilkeot gata

   ni ape meotjjeoneun wooseumman

  keujeo babokeotee wooseumman

 achimimyeon nun bushige nareum bicheol juneun neul hasseol gatteun neoneun naegaeneun 
neoneun

hokshina uridulsai eosaeghaejilkkaboa
  joshimseure nan neoreul oneuldo nan neoreul

hanchameul hamkkaehan uri ddo hancham jinanhue
  ireohgae pyeonanhi hamkkae
  neul neoneun nagyeote neul nan neoui gyeote
  yeongwonhi uri hamggaehae

da ra rat da

da ra rat da rat

da ra rat da

da ra rat

da ra rat

da ra rat

dat dat dat

da rat

da rat da

-------

credits all goes to me. please take it out with full credit.

TRANSLATION

I love you, I love you
the words that I can’t bear anymore
my trembling heart
the words that I kept hiding in my heart
Just like the sunshines that glaringly shines on me when the morning comes
You, who’s always shines like sunshine
Yeah, that’s what you are for me

I like you, I like you
You, who’s always comfortly be by my side,
You, who’s always protecting me
Just like a big great tree
Sometimes I don’t even know why
My heart feels like enjoying this
I can’t stop smiling in front of you
Just smiling like a fool
Just like the sunshines that glaringly shines on me when the morning comes
You, who’s always shines like sunshine
Yeah, that’s what you are for me
Our relationship may be still awkward
Me, who’ll always carefully approaching you
Today too, carefully
We, who’s been together for such a long time
Even after such a long time
Let’s always get along with each other, comfortably

You’ll always by my side
I’m always by your side

Let’s be together forever

-----

Source: Translated by http://nocturnemelodies.tumblr.com