Showing posts with label kpop. Show all posts
Showing posts with label kpop. Show all posts

Tuesday, 24 September 2013

BLOCK B - BE THE LIGHT LYRIC

ROMANIZATION


eodu keom keomhae boiji anha

son ppeodeot jiman
baram man budijhyeowa
waenji moreuge natseon igot
chora hame igsughae jine
geurimja cheoreom jinae

hanbeon jjeum nal bwajul

georan bujireobtneun gidaewa
sangsang sogui neowa
bamsae nanuneun daehwa
I deep inside of you
(I can’t get over)
ojig neomani
nae jubyeoneul balghyeo

bichi doe eojwo

kkamahge garyeojin
mameul neoro balghyeojwo Oh
eoreo buteun nal nogyeo
jina chige nuni bushyeo seo
ttan nomdeul
chyeoda boji motage

bichi doe eojwo

(Shine your light on me baby)
bichi doe eojwo Uh uh uh oh
bichi doeeojwo
(Shine your light on me baby
saljjag seuchi giman haedo
modeungeol ppaeatgin gibuniya)

nohchigo shipji anha

sum cheoreom nae
gyeote neul meomul jiman
manjil su eobseoseo
galsurog deo aejeorhaejyeo

najen taeyangi doeeo

nal ttasarobge hae jumyeo
bamen dallo byeonhaeseo
hwang horhan nangmaneul jwo
jeo meolli banjjag
georineun mueon gal
jjocha I can see in the dark
biga geuchigo neoga
nal bichuneun nal
i sarangeun dashi pieona

bichi doe eojwo

kkamahge garyeojin
mameul neoro balghyeojwo Oh
eoreo buteun nal nogyeo
jina chige nuni bushyeo seo
ttan nomdeul
chyeoda boji motage

bichi doe eojwo

(Shine your light on me baby)
bichi doe eojwo Uh uh uh oh
bichi doeeojwo
(Shine your light on me baby
(You always by my side look)

jiteun amheug sogeseo deo

seonmyeonghae jineun
ne moseub nal nun meolge hae
ne sumi dahneun gose seo seongimyeo
bin jarireul chaewo
naran nomi chueog doege
je jariseo jikyeo boneun geot mani
sangcheo eobshi
neoreul soyu haneun bang shig
You’re all I see and you`re all I need
jigeum cheoreom man isseojwo Please

bichi doeeojwo Ho ho

du soneuro nun apeul garyeodo
neol jiul suneun eobseo

bichi doe eojwo

kkamahge garyeojin
mameul neoro balghyeojwo Oh
eoreo buteun nal nogyeo
jina chige nuni bushyeo seo
ttan nomdeul
chyeoda boji motage

Romanization: KROMANIZED.com

ENGLISH TRANSLATION
It’s dark and I can’t see

I put out my hand but only
the wind clashes I don’t know
why but this place is strange
I’m getting used to this misery
I live like a shadow

With the useless hope that

you’ll look at me at least once
The conversation I have with
you all night in my imagination
I deep inside of you
(I can’t get over)
Only you can light up
my surroundings

Be the light

Shine on my black
and hidden heart
Melt me from being frozen
So that I’ll be so dazzling
That no one else
can look at me

Be the light (shine your light

on me baby) Be the light uh
uh uh oh Be the light (shine
your light on me baby) Even when
you slightly pass by me, I feel like
everything has been
taken away from me

I don’t want to lose you

You linger by
my side like my breath
But I can’t touch you
So I get more desperate

Be the sun during the day

and make me warm
Change into the moon at night
and give me an ecstatic romance
I chase after
something that twinkles
far away, I can see in the dark
The day the rain stops
and you shine on me
This love will bloom again

Be the light

Shine on my black
and hidden heart
Melt me from being frozen
So that I’ll be so dazzling
That no one else
can look at me

Be the light

(shine your light on me baby)
Be the light oh oh oh
Be the light
(shine your light on me baby)
(You always by my side look)

You become clearer in the thick

darkness Making my eyes go blind
I pace back and forth at the place
where your breath touches
Filling up the empty spots and
making a guy like me into a memory
Watching over you from the same
spot is the way to keep you without pain
You’re all I see and you’re all I need
Just be there like you
are now, please

Be the light, ho ho

Even if I cover my eyes with my hands
I can’t erase you

Be the light

Shine on my black
and hidden heart
Melt me from being frozen
So that I’ll be so dazzling
That no one else
can look at me

English: POP!GASA

Wednesday, 30 May 2012

BLOCK B - CLOSE MY EYES Lyric & Translation









LYRIC

Joha boyeo ni balgeun moseubgwa
Juwie deullyeo oneun sosig kkaji da
Mam gataseon neol butjabgo sipjiman
Utneun eolgure chimeul baeteul suneun eobtjanha

Yeojeonhae geu miso nugudeun
Bomyeon ppajil geot gateun nunuseum
Jigeumeun nae yeopen eobtjiman
Ilbang jeogin neol hyanghan sarangboda
Jikyeo boneunge naneun hwolssin haengboghan geol

Dasi dorawa malharyeohada
Gomgomhi deo saenggaghae bomyeon obanga

Oh my god sogtanda jakku sogtanda
Haru haru deoneureoman ganeun sulbyeong nabal
Oh baby

Ye girl it’s okay ijen igsughae
Neoman johdamyeonya na na nungamajulkke

Ye girl it’s okay ijen igsughae
Neoman johdamyeonya na na nungamajulkke

Jamsigetji aju jamsigetji
Solloin chingu nomdeuri bangigetji
Motgatdeon ongat moimega dalligetji
Geureoda dasi ni saenggage jamgigetji

Ohae mara jeongri hangeo maja
Ohiryeo ni yeonrageul meolli hangeon naya
Bogiboda na namja dawoseo
Neoman johdamyeonya jabeul mam eobseo

Dasi dorawa malharyeohada
Gomgomhi deo saenggaghae bomyeon obanga

Oh my god sogtanda jakku sogtanda
Haru haru deoneureoman ganeun sulbyeong nabal
Oh baby

Ye girl it’s okay ijen igsughae
Neoman johdamyeonya na na nungamajulkke

Ye girl it’s okay ijen igsughae
Neoman johdamyeonya na na nungamajulkke

Ye girl it’s okay ijen igsughae
Neoman johdamyeonya na na nungamajulkke
Ye girl it’s okay ijen igsughae
Neoman johdamyeonya na na nungamajulkke




English Translation


It looks good, your brightness

And all of the good news that surrounds you
My heart wants to hold on to you but
I can’t spit at a smiling face



It’s still the same, that smile, that eye smile that anyone can fall for

Though you’re not by my side now
Rather than having a one-sided love toward you
I’ll be much happier by just watching over you



I was going to tell you to come back

If I think about it carefully, I might be overdoing it
Oh my God, my insides keep burning up
Day by day, my hangovers just increase oh baby



YE GIRL IT’S OKAY – I’m used to it now

If it’s okay with you, I’ll close my eyes
YE GIRL IT’S OKAY – I’m used to it now
If it’s okay with you, I’ll close my eyes



It’ll be just a moment, a very short moment

My single friends will like this
The gatherings I couldn’t attend before will be different now
But then I’ll be locked up in thoughts of you again



Don’t misunderstand, I’m over you

I’m actually the one who distanced myself from you
I’m more manly than I seem
If it’s okay with you, I don’t have any thoughts on holding on to you



I was going to tell you to come back

If I think about it carefully, I might be overdoing it
Oh my God, my insides keep burning up
Day by day, my hangovers just increase oh baby



YE GIRL IT’S OKAY – I’m used to it now

If it’s okay with you, I’ll close my eyes
YE GIRL IT’S OKAY – I’m used to it now
If it’s okay with you, I’ll close my eyes



---------
CREDITS: NAVER (source) BTYPELIFE

----------------------

Tuesday, 29 May 2012

BLOCK B - ACTION Lyric
















[ZICO]
Stand up!
it’s your boys
Block B.B.B
LOL~~let me see see see
we got a oldshool sounds baby
Wassup kiggen! We need kick and snare
ready? go!

[PARK KYUNG]
Hey what’s wrong with you
wichukdaejima “Just keep doing!”
ajik jeormjiman urin ilbun
ilchoga boseogiragu chingu!

[P.O]
neuryeoteojin eonbyeon neul rodingjung
geunomui bunwigi jom japjima kkaebeoryeo chimmuk
jubyeone gajok chingureul dugo
nol saenggaganhamyeon geugeon babo injeung

[B-BOMB]
nawa~ jiruhan geu sesanganeseo
oechyeobwa BOW WOW
Don’t say No no no no more 
(P.O:No more)
nawa gateun saenggakhandamyeon

[ZICO]
gunsorimalgo ttarahae nae jeseuchyeo
attention, it’s time to Action!

[TAEIL]
A C T I O N
meomchujima Fly Away
geudaemaneul wihan mellodi
P A S S I O N
sesangeul ttwieoneomeo
Action~! Party tonight~! Yeah ye~!
[ From : http://www.elyrics.net/read/b/block-b-lyrics/action-lyrics.html ]

[JAEHYO]
ullalla ullalla ullalla ullalla(Be action)x4

[ZICO]
dongjakgeuman neo pomi geugemwoya?
pyojeongeulboahani geoui jigu jongmalgeup
hakseupji geuman pureo daesin nektai pureo
gongdeullyeo ssaheuntap muneoteuryeo
ppakppakhan sarm hanbakjajjeum swigogayo
isarama righ righ righ now

[PARK KYUNG]
i malttarado nappeulgeon eobseo

[P.O]
banhangaro byeonhaebwa come on

[U-KWON]
nawa~jiruhan geusesanganeseo
oechyeobwa BOW WOW
don’t say No no no no more 
(P.O:No more)
nawa gateun saenggakhandamyeon

[ZICO]
harder better stronger faster
da jaekkyeo harireun naeillo Go!

[TAEIL]
A A C T I O N
meomchujima Fly Away
geudaemaneul wihan mellodi
P A S S I O N
sesangeul ttwieoneomeo
Action~! Party tonight~! Yeah ye~! x2
BLOCK B
ullalla ullalla ullalla ullalla(Be action)x4





credit: paroles-musique




Thursday, 24 May 2012

BTOB - I STOLE THOSE LIPS / IRRESISTIBLE LIPS Lyric & Translation







LYRIC

Shi-gani neuryeojineun sunkaniyeosseo
Ijekkeot baewot-deon neukkyeot-deon mideot-deon areumda-umeul neon bakkwosseo
Nunapi saebyeokcheoreom eoduwojigo
Hanjul-gi bitcheoreom machimnae chajasseo naye geunyeo naye un-myeong
Ttangeul kunggung balbeumyeo teojil-deuthan sumeul kanumyeonseo
Ttwiiyeosseo (wehrowo oneulbami don’t wanna be alone neo eobshi)
Neoye gyeoteuro
Keu iptu-reul ppaeseosseo keuraeyaman haesseosseo
Neoreul wonhaeseo seolmyeongdo byeon-myeongdo eobshi ni iptu-reul ppaeasat-ji
Michin jishiyeot-jiman hajiman mworado achirhan charishan
Jeoldae mot ijeul mot ijeul dulmanye giyeong mandeu-reoyaman haesseosseo
Han sunkan eo-reobeorin neoye geu pyojeong
Al-jiman hajiman jeo-geodo neukkyeosseo neodo shirh-ji anheun pyojeong
Ttangi pukpuk pae-il -deut keochin sumeul hukhung naeshwiimyeonseo
Tallyeo-ga (nohchyeobeoril-kka duryeowo wanna be with youhellip; always)
Neoye gyeoteuro
Keu iptu-reul ppaeseosseo keuraeyaman haesseosseo
Neoreul wonhaeseo seolmyeongdo byeon-myeongdo eobshi ni iptu-reul ppaeasat-ji
Michin jishiyeot-jiman hajiman mworado achirhan charishan
Jeoldae mot ijeul mot ijeul dulmanye giyeong mandeu-reoyaman haesseosseo
Hyeonshil katji anha mideojiji anha keunyang kkumman gata
Modeun ge.. Modeun ge…
Jeo bireul meo-geumeun haneu-ri nun-mu-reul heu-llil-ji
Neol chajeumyeo tallida nae dari-ga meonjeo buseojyeobeoril-ji
I don’t know nae-ga michin geonji nae mamso-ge kadu-go
Shipeot-ji eotteon- daneorodo mal mothae modeun sunganeun
Machi sajin-cheoreom stop
Keu iptu-reul ppaeseosseo keuraeyaman haesseosseo
Neoreul wonhaeseo seolmyeongdo byeon-myeongdo eobshi ni iptu-reul ppaeasat-ji
Michin jishiyeot-jiman hajiman mworado achirhan charishan
Jeoldae mot ijeul mot ijeul dulmanye giyeong mandeu-reoya

TRANSLATION
It was a moment where time got slower

The beauty that I learned of, felt and believed in till now

You have changed it all

The front of my eyes became as dark as dawn

Like a single ray of light, she finally found me

My girl, my destiny

As I stomped on the ground, control my exploding breath

I ran (Tonight I’m so lonely, don’t wanna be alone without you)

To you

I stole those lips, I had to

I want you, without an explanation or excuse, I stole your lips

It was a crazy thing to do but no matter what it is breathtaking and electrifying
I had to make a memory that the both of us can never forget

Your face that froze up in just one moment

I know but you felt it too, your face said you didn’t hate it

As if the ground would cave in, as I roughly exhaled and breathed

I ran (I’m afraid I will lose you, wanna be with you always)

To you

I stole those lips, I had to

I want you, without an explanation or excuse, I stole your lips

It was a crazy thing to do but no matter what it is breathtaking and electrifying
I had to make a memory that the both of us can never forget

It doesn’t seem like reality, I can’t believe it, it seems like a dream

All of it, all of it

The sky that’s keeping the rain, will it shed tears?

As I ran to find you, will my legs break apart?

I don’t know if I’m crazy or if I wanted to keep you in my heart
I can’t explain this with any word
All the moments have stopped as if it was a photo

I stole those lips, I had to

I want you, without an explanation or excuse, I stole your lips

It was a crazy thing to do but no matter what it is breathtaking and electrifying
I had to make a memory that the both of us can never forget



------
Translation Credits: pop!gasa